标签归档：西安品茶

Demystifying the real life of female chauffeurs in Xiamen, the order receiving rate is twice as high as that of men

　　On the streets of Xiamen in March, cold winds gusted. At seven o’clock in the evening, the sky had just darkened, and they were already waiting by the restaurant with their bicycles. After a while, people who were full of food and drinks walked out of the restaurant one after another, and their "nightlife" officially began.

　　Walking through the night, they have to carry up and down folding bicycles weighing 30 or 40 catties; working in the dark, their customers are mostly drunk men… Recently, our reporter approached the group of female drivers, followed them to take orders and listen to their stories. Today, we present the most authentic life conditions of female drivers through the narratives of Xiaoxiao, Amei and Aqi.

　　Female chauffeurs are already a large group in Xiamen. The picture shows Amei at work. (Photos from this group/Photo by reporter Huang Rong)

　　[Misunderstood]

　　The customer heard a female voice and thought he made the wrong call.

　　Because there are not many female chauffeurs, they are often regarded as "rare animals".

　　When some customers heard the female voice, they immediately said, I’m sorry, I made a typo. After learning that there was indeed no typo, they explained again and again. After calling for a driver for several years, they had never met a woman and thought they had made a typo. There was a male customer driving a Porsche who saw a female chauffeur and said "hi": "He asked me to try the performance of the car and drive 200km/h to Xiamen Bridge. I didn’t listen to him and controlled the speed at 60 kilometers per hour. He was furious and asked me, do you know how pigs died, and I replied, stupid; he said, no, disobedient to death." Then, the male customer said again: Unfortunately, I drive a Porsche of more than one million. If it is a car of 200,000 or 300,000, I will let you drive it directly home.

　　[Being harassed]

　　The drunkard moved his hands and feet, and asked her to "introduce Miss"

　　"Young women are not very suitable for this line of work," Ah Mei said bluntly. Female drivers mostly take orders at night, and the customers are mostly men who drink too much. As she got older, she said, "it’s safer and less troublesome." Even so, Ah Mei still encountered a lot of troubles.

　　In early March, two drunken male customers were going to Hexu Li, but when they saw that a female driver was coming, they immediately changed their minds and went to find "Miss", and asked her if she had any sisters to do this. "Seeing that Ah Mei said no, a man in the back seat reached out to touch her face: I see if there are any wrinkles on your face. When they got to the place, Ah Mei stopped the car and took off the bicycle." One man snatched my bicycle directly and wanted to try it, and the other man came directly and wanted to hug me and asked me to take him to find’Miss’. "Ah Mei pushed the male customer away, angry, tired, and aggrieved all welled up in her heart. However, the next day, the male client called Amei to apologize, which helped her balance a lot, but instead comforted them not to take it to heart.

　　36-Year-old Aqi had a similar experience. Once, when she arrived on her bicycle, the man who called for the driver was already drunk, and there was a male companion in his 20s next to her. Seeing a female driver, the young man stuffed his drunk friend into the back seat of the car and got into the co-pilot himself. As soon as the car started, the young man came up with a smile on his face, "Sister, you still dare to come out and take orders so late." Seeing Aqi’s silence, the boy became more "arrogant" and his hands and feet began to be dishonest. At that time, in July and August, the young man reached out and touched Aqi’s armpit. Aqi was so angry that he warned, "I can be your aunt at my age, so you can take care of yourself." The young man didn’t listen and "moved" his hands several times. Aqi finally broke out and scolded the other party, "The steering wheel is in my hands, do you still want to be safe!" Hearing this, the young man was so frightened that he withdrew his hand.

　　[Being tracked]

　　Male colleague with ulterior motives uses location sharing to find her home

　　It was disturbing enough to encounter customers who moved their hands and feet. Aqi never expected that some male chauffeurs would be "unrelenting" to her.

　　Since all the chauffeurs were on the same work platform and could see the location information of their colleagues, the rare female chauffeurs naturally became the "object of attention" of their male colleagues. "Most of the male colleagues still take good care of me, but there are always some who make uncomfortable jokes under the banner of’caring ‘with ulterior motives."

　　Aqi told reporters that when he first started driving, only three or four of them were customers’ orders in one night, and the other 10 or so were "condolence calls" from nearby male colleagues. Because it was a work number, Aqi had to answer.

　　Among them, the one with less "lethality" was a sarcastic sentence, "Why does a woman work so hard? Does she have no husband at home?"

　　These words were like sharp knives stabbing in Aqi’s heart, "I also rely on my own ability to make money hard, why do you think of me so unbearably."

　　In January this year, a male chauffeur was "monitoring" Aqi’s whereabouts all the time, and even chased after Aqi’s door and stalked her. Finally, Aqi had to call the police for help.

　　[Being taken care of]

　　The customer was afraid that she would not be able to return home, so he specially called a car to take her home

　　However, there are also heartwarming moments.

　　On the last order before the Spring Festival, at around 8pm, Amei sent a male customer to Jinjiang. As soon as he got on the bus, the male customer saw a female chauffeur and asked, how can you go back to Xiamen so far away. "I don’t have a bottom line," Hearing Amei’s answer, the male customer made seven or eight calls along the way to contact the car back to Xiamen for her, and didn’t feel relieved until he found it. "He said that if I were a man, he would give up after making two calls at most, but I am a woman. I am afraid that I will not be able to return to Xiamen, and I will not be willing to stay in a hotel, and I will wait on the roadside until dawn." In order to make Ameido some money, the male customer also specially let her take a long detour.

　　Another time, it was raining at night, and Ah Mei had to drive for a man and a woman. Because of the rain, she was afraid that the bicycle would wet the customer’s car. Ah Mei laid a cushion on the passenger’s trunk in the rain, and then put the bicycle in. Then she opened the driver’s door and took out the seat cover, for fear of getting the seat wet. The male customer is Taiwanese, and he was afraid that she would get wet, so he kept saying it was okay and got on the bus quickly. Seeing Ah Mei’s insistence, the male customer gave a thumbs up: I didn’t expect the service in the mainland to be first-class. After getting off the bus, the male customer also gave her an umbrella. There are many such moments, and every time I think of it, Ah Mei will feel warm in my heart. (At the request of the interviewee, the female drivers in the text are all pseudonyms)

　　[Lens]

　　Take 9 orders in one night and finish work at 4am

　　At 9 o’clock the night before, at the entrance of a seafood shop near Ershi City, Xiaoxiao pushed the folding bicycle and walked towards us. After receiving the driving order every night, Xiaoxiao rode it to the customer, folded it, and carried it to the trunk of the customer’s car. After delivering the customer to the destination, Xiaoxiao carried it off and continued on the road. Every night around 6 o’clock, Xiaoxiao would ride a bicycle to a place with a lot of traffic and wait for the order.

　　We followed Xiaoxiao to send a customer to Lianhua Village, but the bicycle couldn’t be folded. Xiaoxiao was anxious and squatted on the ground for about ten minutes, "really embarrassing". That night, she took 9 orders and didn’t finish work until 4 am the next day. Riding a bicycle, she returned home from the second phase of the software park to Fanghu Road.

　　[Data]

　　growth rate of driving

　　Xiamen ranks third in the country

　　Xiamen’s driving market is dominated by e-driving and Didi driving. According to the big data released by e-driving, Xiamen ranked third in the growth rate of driving in major cities across the country in 2015, with a growth rate of 141%.

　　Xiamen two major driving merchants

　　There are more than 700 female chauffeurs

　　Four months after the e-driving service opened in Xiamen, the first woman to register has been welcomed, and this group has now grown to more than 500 people. Among Didi’s drivers, there are currently 226 female drivers. Combined with the data of Didi’s drivers and e-drivers, the proportion of female drivers in Xiamen is close to 10%.

　　Female drivers are more popular

　　The take-up rate is twice as high as that of men

　　Although the number of female drivers is small, they are quite popular. For example, some women will "name" and ask for female drivers. Data provided by e-driving shows that between 6 and 11 pm, "online" female drivers receive 1.9 times as many orders as male drivers.

　　[Voice]

　　"It’s a lie to say you’re not afraid"

　　Almost all customers will ask me: Are you not afraid of being a female driver? It is false to say that you are not afraid, but when driving a customer’s car, the steering wheel and accelerator are under my control, and generally they will not do anything to me. – Aqi

　　I don’t think it’s okay about safety. Xiamen people are of good quality, and I have fitness. But I didn’t tell my parents that I was a female driver, for fear that they would be worried. But after my sister found out, she asked me to bring some "anti-wolf weapons". – – Xiaoxiao (Text/Reporter, Wang Yuting, Huang Xiaofang)

Editor in charge: Su Shiying

Chinese astronomers have discovered two new ＂stellar cradles＂ in the Milky Way

　　This is the "Phoenix Cloud" image (file photo). Xinhua News Agency (photo courtesy of Zijinshan Observatory)

　　Xinhua News Agency, Nanjing, April 29 (Reporter Wang Juefan) The reporter learned from the Zijinshan Observatory of the Chinese Academy of Sciences on the 29th that the station’s "Galactic Picture Scroll" sky survey program has released another important achievement. The scientific research team discovered two huge molecular clouds that harbor stars in the Milky Way. Researchers named them "River Cloud" and "Phoenix Cloud" respectively.

　　The Milky Way galaxy we live in is a spiral galaxy. Near its spiral arms are some thick clouds, some of which are mainly composed of hydrogen gas molecules, which are molecular clouds. As the molecular clouds continue to collapse, the pressure increases and the temperature rises, and gradually a protostar embryo is formed. When the nuclear fusion energy in the protostar embryo is enough to resist its own attractive forces, a new star is born. Therefore, molecular clouds are the precursors of stars and are called "stellar cradles".

　　The "Dajiang Molecular Cloud" and "Phoenix Molecular Cloud" discovered this time are located in the Great Rift Valley region of the Aquila constellation. Among them, the "Dajiang Molecular Cloud" is about 1,300 light-years away from the solar system. In form, it looks like a long river winding in the universe, and the actual length is about 300 light-years. The "Phoenix Molecular Cloud" is more like a large bird with wings. It is about 2,000 light-years away from the solar system and has about 200,000 times the mass of the sun. "Dajiang" and "Phoenix" are both "big heads" in the Milky Way.

　　This is the image of "River Cloud" (file photo). Posted by Xinhua News Agency (photo courtesy of Zijinshan Observatory)

　　"What’s even more exciting is that we can see direct evidence of star formation in the Great River, and stars are probably forming in the Phoenix," said Su Yang, an associate researcher at the Purple Mountain Observatory who worked on the study.

　　Yang Ji, the head of the "Galaxy Picture Scroll" sky survey program and a researcher at the Purple Mountain Observatory, introduced that the "Galaxy Picture Scroll" sky survey program mainly observes the area of ± 5 on the northern galactic plane, with a total observation range of 2,600 square degrees. The program started in 2011 and is led by the Purple Mountain Observatory, completing observations of about 250 square degrees every year. The "Galaxy Picture Scroll" will achieve many scientific goals such as discovering and compiling molecular cloud source tables for all regions, and analyzing the physical and chemical properties of molecular clouds. These studies are of great significance to human understanding of the origin of stars, planets, and the entire galaxy.

　　"At present, the’Galactic Picture Scroll ‘has completed 80% of the observation plan, and dozens of important results have been released. It is expected that all observations will be completed in about three years. By then, we will have an unprecedented image of the Milky Way, and people’s understanding of the Milky Way will be greatly expanded." Yang Ji said.

　　The research results were recently published in the Astrophysical Journal, an authoritative journal of astronomy.

Backed by Huawei, Changan, and the three giants of Ningde era, the controversy and hidden dangers of Avita

Text/Lu Shiming

Editing/Gale

On June 25, Avita Technology landed at the Chongqing International Auto Show and launched a new generation of intelligent electric vehicle technology platform, C (Changan) H (Huawei) N (Ningde Times).

It is worth mentioning that Zhu Huarong, chairperson of Changan Automobile, Xu Zhijun, chairperson of Huawei, and Zeng Yuqun, chairperson of Ningde Times, attended the Avita press conference together. Under the "luxury" lineup, Avita’s popularity has been rising again and again.

Avita Launch

At present, all the traditional independent brands want to complete an upward breakthrough at the time of electrification and intelligent transformation. The Great Wall has salons, Geely has polar krypton, and the well-off has questions. Now Changan, which is a little slower, has also joined the array and launched its high-end new energy brand Avita.

Unlike most new brands, Avita had one more halo, and the three-way cooperation between Changan, Huawei, and Ningde Times made Avita’s prospects broader. But reality was always skinny, and even if there were real materials, Avita’s problems gradually appeared in front of many consumers.

That includes the naming of Avita, the appearance of the first model, the Avita 11, and the theory of "emotional intelligence" that Avita’s chairperson and chief executive, Tan Benhong, has spent a lot of time describing. These issues, while the opinion of the benevolent and the wise, also reflect some of Avita’s shortcomings.

More importantly, compared with other traditional brands’ "two factories" cooperation model, Avita’s so-called "three giants cooperation" not only brings obvious advantages, but also brings a question that the market can’t help but associate, that is, whether there will be differences in interests that will hinder the development of the brand.

As a latecomer to the market, Avita itself does not have an advantage. If the dispute points and potential hidden dangers are not resolved earlier, it may be difficult to get a piece of the cake in this highly competitive track.

Avita’s past and present life

In fact, Avita is not Changan’s "newborn", its predecessor is "Changan NIO", which is a brand jointly established by Changan and NIO.

At the 2018 Qixi Festival, Changan partnered with NIO to officially establish Changan NIO, with Changan Automobile and NIO each holding 45% and the other 10% held by the executive team.

However, as NIO gradually gained a foothold in the domestic new energy market, and the highly competitive market made it difficult for it to spare energy to focus on other businesses. In 2020, Li Bin stepped down as the chairperson of Changan NIO, officially ending this stage.

Of course, NIO did not fully withdraw, but the shares fell to less than 5%. But as the leading party, Changan did not give up, but continued to extend the life of "Changan NIO" through capital increase, and officially changed its name to Avita Technology in May 2021.

Avita 11

It is worth mentioning that as early as 2015, Changan released the "518" new energy vehicle development strategy, planning to launch 34 new energy vehicle models in 10 years. Then in 2017, Changan also announced the "Shangri-La Plan", which is expected to completely stop selling fuel vehicles in 2025. But today, both plans can be said to have failed.

The market will not stop because of a certain company’s strategic problems. Seeing Geely’s Jikrypton, Dongfeng’s Lantu and other brands gradually rise in the market, Changan, which is seriously out of touch with the new energy market, has undoubtedly become the "that person" who is caught off guard and on pins and needles.

In order not to be "abandoned" by the market, Changan not only had to keep "Changan NIO", but also use external forces to catch up. Therefore, after NIO left, Changan "introduced" Huawei and Ningde Times, two heavyweight friends, through capital increases.

At present, the top five shareholders of Avita are Changan 39.02%, Ningde Times 23.99%, Chongqing Chengan 19.01%, Southern Assets 8.73%, Fujian Mindong 5.00%, and NIO retains a 1.13% shareholding ratio. It is worth mentioning that behind Chongqing Chengan are Chongqing State-owned Assets Supervision and Administration Commission and Liangjiang New Area.

Avita’s shareholding structure

Changan, Huawei, Ningde Times, state-owned assets… When these words appeared in the introduction of the same company, the imagination of the market and consumers was instantly opened. Since the official announcement of the cooperation in May last year, Avita has become the expectation of many people.

Unfortunately, in the blooming market environment, Changan overestimated the enthusiasm of consumers. Shortly after changing its name, Avita gradually "disappeared" from the track. Until recently, a press conference reminded people again that Changan also has a high-end brand of new energy vehicles.

From experience, the promotion of new brands during the release and official delivery window is crucial, and the recent Avita 11 overwhelming advertising is undoubtedly a good momentum.

Everything has its pros and cons. While Changan allows consumers to remember Avita, it has also ushered in some controversial issues.

Name, appearance, emotion theory, Avita sparks controversy

Judging from a large number of netizens’ comments, Avita’s name has attracted much attention.

Avita is taken from the English Avatr, which means virtual avatar in the game or online world. The official gave the word a deeper meaning, that is, to create another self in the intelligent parallel world for each user. This car is also defined as "emotional intelligent electric car, understand your intelligent avatar".

Such an explanation sounds very cultural and representative, but at first glance it will make people feel that it is an overseas brand. Too Westernized and without Chinese characteristics, "I feel a little foreign and foreign" has become a voice.

At the same time, the English Avatr of Avita is similar to the English of the science fiction movie "Avatar", except that one letter is missing, which is easy to confuse. Not only that, the name Avita is also difficult to remember compared to other traditional car brands.

Among the many elements of a brand, the name is the core element of the brand and the basis for forming the brand concept. If a brand wants to expand its influence, it must first make consumers remember the brand name. Compared with the previous Xiaocangxailis, it was difficult to get consumers’ attention at first, but after its model was named "Ask the World", the development momentum improved significantly.

Avita is not easy to remember, nor does it have many characteristics. If the product is not particularly outstanding, it may be difficult to familiarize everyone with this brand.

In addition to the name, as the first model of Avita, the appearance of the Avita 11 to be delivered is also "difficult to say". When it comes to appearance design, Changan’s ability is not weak, and even has a high level. For example, its UNI series has won the love of many young people just because of its appearance.

But according to the current official promotional map, the Avita 11 is a coupe SUV with a slippery back. The front is too "simple", and there are no other elements except for the separate design of daytime running lights and headlights, but the light group is too narrow and long, looking a little hideous and awkward.

Avita 11 front

The side of the car is still normal, but the biggest difference in the back of the car is that its rear glass area is very small and it is sunken inward. This design may minimize the drag coefficient, but for the sake of the drag coefficient, it sacrifices the appearance that consumers value, and may affect the rear view. Is this really cost-effective?

The most controversial aspect of Avita, compared with the name and the appearance of the "sitting" model, is its theory of "emotional intelligence".

At the brand launch, compared to the product information introduction of Avita 11, Avita Chairperson and CEO Tan Benhong spent more time interpreting Avita’s brand definition, namely "emotional intelligent electric vehicle", and proposed "E.I. user request theory system".

Avita Launch

From Tan Benhong’s explanation of "emotional intelligence", Avita’s pursuit is to "add personal touch" to the car, just like a consumer’s confidant, so that consumers can feel the meaning of Avita emotionally, rather than just limited to a machine.

The competition of new energy automobile brands has already risen to the intelligent level. The new brand release does not involve the word intelligent, and it seems that it is embarrassing to introduce it to consumers. The continuous involution of the brand has enriched the intelligent interaction experience of automobiles, and the functions and forms have become more and more complex.

Avita’s invisible and intangible metaphysical concept is more like a deliberate gimmick to be different from AI artificial intelligence.

Anxiety over control under multiple interests

There is no eternal cooperation, only eternal interests. As a result of the cooperation of giants, Avita may be limited to the capital triangle.

For Huawei, which provides software systems and platforms to a number of automakers, the purpose of its layout is very obvious in the era of software-defined smart cars.

From the perspective of the industrial chain, Huawei will grasp the core of smart cars, grasp the traffic entrance of smart cars, and compete with car manufacturers for more has the voice over. Or through the cooperation of multiple manufacturers to accumulate production experience, and finally build their own cars.

Although Avita advertises as "the first emotional intelligent electric vehicle brand with Huawei’s HI full-stack smart car solution", based on the fact that Avita is one of Huawei’s many partners, there is no "halo" effect for consumers at all.

And also think about it, if Avita really enters the Huawei channel, then the Huawei exhibition hall with the M5 is now placed, can it still squeeze Avita 11?

Huawei store ask the world M5

Let’s talk about the "battery Mao" Ningde era, as a battery manufacturer, Ningde era in order to improve the vehicle company has the voice over, as well as the bargaining power in the market, in the past two years, gradually through financing means to invest in new energy vehicle companies, such as Nezha Automobile, Aichi Automobile, Byton Automobile and Geely Krypton and other brands.

In the same way, as more and more car companies cooperate with Ningde Times, the "halo" of Ningde Times is no longer a halo. The difference is that Ningde Times may have another purpose in entering Avita this time. Whether it is the Kirin battery previously released by Ningde Times or the highly integrated CTC technology to be launched in 2025, Avita may be one of the first brands to be put into use.

The use of new technologies and the improvement of vehicle competitiveness will lay the foundation for its foothold in the high-end market. This is also the reason why CATL will invest in Avita, which is more like a "test field" for power battery black technology.

As a "leader", Changan certainly knew that it was a big "hidden danger" to let its partners "master" the most important power battery in electric vehicles and the intelligence of its views, but it had to choose to compromise.

On the one hand, as a leading enterprise in the field of autonomous vehicle enterprises, Changan has been in a marginal position in the field of new energy. If it does not try its best to catch up in the short term, the gap will only widen until it is abandoned by the market. On the other hand, whether it is power batteries or intelligence, the research and development costs are extremely high, which is not something that traditional automobile companies can afford. Choosing cooperation is undoubtedly the best choice.

In this way, the three parties can be said to have "each mind". As a new brand, with the gradual development of Avita, once a certain part of the three-party cooperation changes, it may become a major disaster for Avita. This will not only make people think, after the embryonic stage, how much support will the three parties give Avita?

Nowadays, new energy vehicles are getting more and more crowded, and whether the track can accommodate Avita, a new player, the market will provide the answer.

＂Silent Witness＂ MV Yang Zi rap against Ren Xianqi Ouyang Jing

1905 movie network news 　Explosion! The action crime movie released the theme MV "Breaking the Silence" today. The song was composed by arranger Chen Xueran, and the famous musicians Lin Qiao and Liu Enxun wrote lyrics, starring Yang Zi, Ren Xianqi, and Ouyang Jing. Under the hot-blooded and powerful melody, the three stars made a cool debut in the dark, singing high-energy confrontations between good and evil, good and evil in the interlacing of light and shadow. The film is directed by Renee Haring, starring Zhang Jiahui, Yang Zi, and Ren Xianqi. It will be released nationwide on August 2.


Yang Ziren Xianqi opened his throat coldly, Ouyang Jing reproduced high-energy rap


In the newly exposed "Breaking the Silence" MV, Ren Xianqi appears in a dark image. He led a gang of gangsters, wearing a mask, broke into the forensic center, launched a bloody looting, and threatened the lives of Zhang Jiahui and Yang Zi with violence. Yang Zi made a stunning appearance in a black leather jacket, and she was full of super A beating girls. "It is absurd and dazzling under the mask, and then one step forward to penetrate the fog and doom." In the cold song, she was fearless in the face of masked villains, and launched a Jedi counterattack in a dangerous situation. It is worth mentioning that Yang Zi had previously made a "notice" on Weibo, saying that he wanted to "break into the rap world". Now in "Breaking the Silence", she has fulfilled her long-cherished wish. She is a rapper, and she is full of cool style.



40 seconds of earth-shattering counterattack, closed space fierce fighting burns up the summer big screen


As one of the commercial films that attracted much attention in the summer, "Silent Witness" attracted the attention of many audiences with its intense rhythm and the real confrontation between fists and meat. Some viewers were deeply impressed by the oppression created by the film. In the morgue, the dissection room, and the laboratory, every inadvertent tool could become the key to the reversal. No one could predict what would happen in the next second, and the tension continued until the end of the viewing.


The classic escape setting, with the blessing of the action crime shell, highlights the sense of tension and fighting. Zhang Jiahui Yang Zi is the most national wall-breaking combination of Xianqi’s three most popular, but also breaks the dullness of the film and brings a new spark. And Renee Haring’s guidance has undoubtedly added a lot of chips to the movie’s viewability. As one of the most successful action crime film directors in Hollywood, he has contributed such classic masterpieces, which has made many fans look forward to his collision with Hong Kong action crime films.


The movie "Silent Witness" tells the story of Chen Jiahao (Zhang Jiahui) and Qiao Lin (Yang Zi), two forensic doctors, in order to protect the evidence and uncover the truth, and the gangster leader SANTA (Ren Xianqi) and his gang, in the forensic center. The film is produced by Wanda Film Media Co., Ltd. and Media Asia Film Production Co., Ltd. and will be released nationwide on August 2


＂Yangtze River No. 7＂ reunion, Zhou Xingchi exclaimed Xu Jiao： Boys become beautiful girls!


1905 movie network news　The 26-year-old actor was selected at the age of 11 to play Zhou Xiaodi, the son of Zhou Xingchi in the movie. Then she signed an 8-year contract with Zhou Xingchi’s agency, Xinghui, and Xu Jiao chose to study abroad. After the agency contract ended, she did not sign a contract. In the blink of an eye, Xu Jiao was already 26 years old. Recently, she announced her return to Xinghui and returned to the arms of her old employer.


On the 19th, Zhou Xingchi’s agent Chen Zhenyu posted a photo of Xu Jiao and wrote "Xinghai is sailing, shining brightly. Welcome back to the big family of Xinghui." In the photo, Zhou Xingchi holds Qizai’s doll in hand and appears in the same frame as Xu Jiao. Xu Jiao forwarded: "In a flash of a finger, I’m back!" Announcing the re-signing of the contract with Zhou Xingchi’s company, and she also posted a meeting gift.


Zhou Xingchi also specially posted on the social platform for this: "Little brother has never flinched after all the storms in his life, but today he was scared and shrank. Zhou Xiaodi, the naughty boy of Changjiang No. 7, actually turned into a woman."


The continuation of the relationship between the two also surprised many fans, saying: "Welcome back after learning" "I am so relieved, inexplicably moved" "Looking forward to the new works of the two!"


Revealing the Translation Process of ＂Guardians of the Galaxy＂： 8 Processes to Check Layer by Layer

　
Preliminary preparation: Disney provides English dialogue text and Chinese translation table of nouns
　
　 　　"Guardians of the Galaxy" was released on the mainland on October 10, and Jia Xiuyan did some preparation work in late June when he learned that he would be a translator for the film. "I watched Tieba and gained a deep understanding of the story and the characters in it through the Internet. In fact, it is necessary to understand the background of the film. There will never be a situation where you just start reading without watching or understanding anything."
　
　 　　In July, she got the English dialogue text, the Chinese translation table of nouns and the film manual. These three things may be relatively unfamiliar to ordinary netizens, all of which came from the film, which was provided by Disney, the filmmaker of "Guardians of the Galaxy" this time. "The international version of the dialogue text is much more complicated than our common Chinese scripts. The rulers, names, place names, scenes, etc. are all written very clearly."
　
　 　　The ruler that Jia Xiuyan mentioned refers to the size and time of each sentence. Basically, each sentence should be controlled within 20 words. When translating, parentheses, punctuation, and annotations should not be added, and the subtitles should not appear difficult words that hinder the audience’s understanding. Speaking of this, Jia Xiuyan gave an example, "For example, the word’covet ‘is actually not so easy to understand, and Director Zhang also said that the audience will not be so clear when the word is said, usually we will change a word and replace it with something easier to understand."
　
　 　　The Chinese translation table of nouns stipulates the Chinese translation version of some fixed nouns, such as people’s names, place names, etc. The planet "Terran" mentioned in the film is specified as "Special Blue Star" in the Chinese translation table of nouns. The movie manual will explain the overall style tone and general content of the introduction. Take "Guardians of the Galaxy" as an example, the movie manual will mention that the movie is humorous and will also give a general introduction to the Marvel Universe.
　
　 　　Each of the five protagonists in "Guardians of the Galaxy" has its own unique personality, which also needs to be distinguished when translating and dubbing. "Drax speaks in a crepe, and Kamora is a woman and a man. When we translate the dialogue, we must highlight these characteristics in order to make the audience feel their charm." Jia Xiuyan revealed that sometimes the film will ask the translator to replace a certain noun with a local word, so that the film can be better "down-to-earth".
　
Translation process: multi-party handling and layer-by-layer checks
　
　 　　After really entering the translation work, it took 7 days for Jia Xiuyan to complete the translation of the text dialogue and the script, and then the voice actors went into the studio to record, proofread, and go through a process of proofreading the subtitles.
　
　 　　During the translation process, Jia Xiuyan will also work with the film,translationThe director communicates, mainly targeting some laughs and difficulties. After the translation is completed,translationThe director will review, "This is also the most critical and important review. He will check whether the dialogue is complete and smooth, and also see if the dialogue is in line with the identity of the character, and the artistry of the lines should also be considered."
　
　 　　After entering the studio, the director, translator, filmmaker, sound engineer, voice actor, Chinese text correction recorder and others will be present, and during the word-for-word recording process, they will correct and modify. Then, there is the subtitling staff’s review. According to Jia Xiuyan, when using professional subtitling software to upload subtitles, in addition to correcting typos, subtivists will also proofread the lines again. After the subtitling staff, there will be someone who will continue to review, which is the production director. After the latter gets the subtitle file, he will check whether the lines are accurate again, and will also remove some mood words, such as "ah", "is" and so on.
　
　 　　Finally, the subtitles are handed back to the translator, who performs another pre-review. When all the people behind the scenes have completed their work, the film will be submitted for review. Although the relevant personnel are mainly examining the technical problems of dubbing, they will also propose changes to the Chinese dubbing and subtitles.
　
　 　　To sum up, the translation process of a foreign film is indeed, as Jia Xiuyan put it, "a layer of checks."
　
extended reading
　
　 　　1. Jia Xiuyan has been working as a translator for about 8 years. She did not graduate with a major in English, but she has certain advantages in Chinese. As netizens know, she is an employee of the Bayi Factory. When she first came to the Bayi Factory, she followed the arrangement of the leader and began to get in touch with the translation work. After several years of study, she gradually translated some batches.
　
　 　　2. Zhang Yunming is a well-known translation director in the mainland and the director of Disney International Dubbing Company China. He has extensive experience and has dubbed Tang Seng in the 86 version of "Journey to the West".
　
　 　　3. There are four major ones in the mainlandtranslationThe units are Beijing Film.translationFactory (China Film Group Translation Center), Bayi Film Studio, Shanghai FilmtranslationFactory and Changchun Film Studio.
　
　 　　4. A foreign language filmtranslationThe process requires at least eight procedures.
　
　 　　(1) China Film Import and Export Corporation: responsible for reviewing imported films, distributing films to the four major film studios, assisting and supervisingtranslationProcess, review of translation quality
　
　 　　(2) Producer: undertaketranslationTasks, choosing a director, translator, sound engineer, and the entiretranslationprocess responsibility
　
　 　　(3) Translation: Translate the dialogue of the film, make the dialogue script, and proofread the subtitles script
　
　 　　(4) Director: Proofreading the dialogue script, selecting actors to organize dubbing
　
　 　　(5) Voice actor: voice actor
　
　 　　(6) Recording engineer: dialogue recording and mixing
　
　 　　(7) Subtitle staff: produce subtitles and proofread subtitles for films
　
　 　　(8) The person in charge of the film: for the wholetranslationprocess responsibility

The maximum shared power bank is 10 yuan per hour, which has gone ＂crazy＂.

Recently, the shared power bank has been named "assassin" and rushed into the hot search. It used to charge 50 cents per hour, but now it charges 4 yuan or even 10 yuan per hour. The shared power bank that can be seen everywhere in life has become the focus of public opinion due to the price increase. Many netizens complain that "this is to encourage everyone to buy their own power bank".

A few years ago, under the name of "sharing economy", shared power banks were favored by capital. In just 10 days, the amount of financing reached 300 million yuan, and more than 20 institutions entered the market. At that time, smartphones were fully functional, power consumption was getting faster and faster, and charging had become a high-frequency demand. With the trend of "sharing economy", shared power banks quickly entered the market. According to public data, as early as 2020, the number of users of shared power banks was close to 300 million.

At present, the shared power bank market is showing a concentration of leading companies. In 2021, Monster Charging will go public, Street Power Search will merge, and Xiaodian will also sprint to IPO, forming a pattern of "three power and one beast". However, under the epidemic, the shared power bank companies that focus on offline scenes are actually under certain pressure. The competition at the channel end is increasingly fierce, and the battle for points is intensifying.

According to a third-party report, based on the operating income of shared power banks to calculate the market size, it is expected that the average annual compound growth rate will reach 20.8% in the next five years. In the case of better prospects, prices have risen, but losses have increased. Services have been complained by users, and shared power bank companies still cannot find business growth. The current situation is very embarrassing.

Charge up to 10 yuan for 1 hour

"I am a big user of electricity," a shared power bank user from Beijing told China News Weekly. Due to the frequent need to participate in business activities, he has become accustomed to borrowing shared power banks when his mobile phone is out of power, but recently the price after being used has "stung": "It takes less than half an hour to charge 4 yuan."

In addition to questioning the recent increase in the price of shared power banks, the above users also found more details. When he checked past usage orders, he found that a shared power bank using small electricity once took 2 hours and 5 minutes and charged 12 yuan. However, the charging standard is 4 yuan per hour, and it will be returned free within 3 minutes. Less than 1 hour is calculated as 1 hour.

"This means that I charged 4 yuan more for an extra 5 minutes, is that reasonable?" the user questioned.

According to public research, among the users of shared power banks, business people, young women, car users, game users and video users use shared power banks more frequently. These people often become a loyal paying client base because of the long use of mobile phones, the inconvenience of carrying their own power banks and the low price sensitivity. However, recently these users with low price sensitivity also feel that they can’t afford to share power banks.

Previously, according to media reports, in many cities such as Shanghai, Hangzhou and Nanjing, the price of shared power banks has risen to about 4 yuan per hour, and some popular scenic spots have reached as high as 7 or 8 yuan per hour. Reporters visited and found that in major business districts in Beijing, the charging standards for shared power banks vary. Shopping malls, bustling tourist attractions and streets in the core business district often charge more, generally 4 yuan to 6 yuan per hour. At individual points, the price is higher, reaching 10 yuan per hour, such as in some scenic spots and high-end sales offices.

In fact, different shared power banks may have different prices and charging standards in the same place. Looking at the Mini Programs of various power bank manufacturers, taking the area near a core business district in Beijing as an example, most monster charging charges 2 yuan every half hour, and it is free to return within 3 minutes. Less than half an hour is calculated as half an hour; most small electricity charges 1.5 yuan or 2 yuan every half hour, and it is free to return within 3 minutes. But the difference is that in some places, less than 30 minutes is calculated as 30 minutes, and in some places, less than 1 hour is calculated as 1 hour, and the difference between these two places is often only a few hundred meters.

A staff member of the shared power bank revealed to China News Weekly that there has been no uniform price for the shared power bank, and the price of each point is different, because there are direct sales points and agent points in the middle, and different people and merchants negotiate the price, and the final price will be different. "Many times, the company’s control over the price is not so strong, and the room for human manipulation is relatively large," the staff member stressed.

Shi Songpo, vice-president of Rock Capital, pointed out that "in the early days, the price of power banks was mostly charged 1 yuan per hour, but now it is mostly concentrated at 3 to 4 yuan per hour. This kind of price increase is not an isolated case in the sharing economy industry, and the price of shared bicycles is also rising. At present, there is no unified pricing rule in the industry, especially in the case of the increasing proportion of the agency model, the price control of power bank manufacturers has actually become weaker. The phenomenon of random pricing by agents and point merchants is relatively common, and there is often chaos of different prices for the same brand on the same floor."

Why become an "assassin"?

Around 2017, it was in the period of perfect development of smart phone functions and the prevalence of various large-screen applications. At that time, people used mobile phones for an average of 1.86 hours a day, but the power problem of mobile phones has not been solved. Shared power banks have become a trend, and players from all walks of life have poured into the industry, occupying major shopping malls, stations and other traffic-intensive places. Capital has also entered the market, and the amount of financing has reached 300 million in just 10 days.

Within a year, the leading companies announced profits one after another: Caller first announced a break-even, and then Street Power and Small Power announced profits respectively. The financial data of Monster Charging showed that the net profit in 2019 and 2020 reached 166 million and 75.40 million yuan, respectively. In 2021, Monster Charging was listed in the United States, demonstrating the business model of sharing power banks. In 2021, the industry concentration was further enhanced, and Small Power Technology submitted a prospectus to seek listing; Street Power and Soo Power merged into Bamboo Mang Technology, forming a pattern of three "small bamboo beasts" competing.

According to a public report, in the first half of 2022, the number of devices, transaction volume, and order volume in the shared power bank industry increased compared with 2021, with CR4 (the top 4 share concentration in the industry) exceeding 90%. In fact, the price of shared power banks has increased several times in the past few years. In the second half of 2019, the price of shared power banks increased to 2 yuan per hour. In the second half of 2020, the average charging standard of major platforms increased to 3 yuan, and this year it reached 4 yuan per hour.

Shi Songpo said that in the sharing economy, the price increase of shared power banks is still relatively fast, and the primary factor for collective price increases is that the industry reshuffle period of low-price drainage has passed, and the tail players have been cleared and entered the oligopoly stage. These companies originally pursued market share, but now turn to profit.

"In fact, the price of the shared power bank is not expensive, such as taking the bus and subway, it is normal to spend a few dollars for five minutes, but the shared power bank has caused so much controversy, or there is a problem with the service." Zhang Yi, CEO of iiMedia Consulting, stressed that if the quality can be improved, it does not matter if the price is a little more expensive.

In the media report, a user rented a shared power bank from a hospital in Kunming, Yunnan, but when he returned it, he found that the warehouse was full and could not be returned, and there was no return point nearby. The user didn’t know what to do for a while. In addition, there are two models of shared power banks displayed in the Mini Program. These two models do not support mutual return. The user asked the customer service about this situation, and the customer service asked to return it by mail and asked the user to bear the cost. The user expressed dissatisfaction, and the company that owns the power search did not give a solution.

Previously, the regulatory authorities conducted a survey on the pain points of shared power bank services, and the survey showed that billing was not stopped after return, renting was easy to return, difficult to return, and the price logo was not significant, and the charges were unreasonable. On the Black Cat complaint platform, there were as many as 70,000 complaints about incoming calls, 25,000 complaints about small electricity, and 15,000 complaints about monster charging, including malicious deductions, failure to return, and false propaganda.

A picture circulating on the Internet shows that a user has purchased more than 40 shared power banks in the past two years. Generally, shared power banks have a "buy-out" mechanism, which stipulates that if they are not returned for a long time (about 7 days) after charging, the full deposit of 99 yuan will be deducted. Many users who borrowed the power bank and forgot to return it often "lost" 99 yuan to take the shared power bank home.

"Recently, shared power banks have been controversial, and the core problem is that the price has risen to a certain extent, but the product service and quality have generally shown a downward trend, and the price and service are far from consumers’ expectations." Zhang Yi told China News Weekly that the most widely criticized power bank is the slow charging speed, so it is not high in terms of consumer satisfaction.

The dilemma of a single profit model

In the past two years, affected by the epidemic, the business of sharing power banks is not easy to do.

According to the financial report data, Monster Charging’s revenue reached 1.427 billion yuan in the first half of this year, and 1.819 billion yuan in the same period last year, a significant decline year-on-year. In fact, Monster Charging has experienced a year-on-year decline in revenue for three consecutive quarters. In the fourth quarter of 2021, Quarter 1 of 2022 and the second quarter of 2022, revenue declined by 9.7%, 13% and 29% respectively.

In terms of profit, in the first half of the year, the monster charging loss reached 280 million yuan, while in the monster charging profit in 2019 and 2020, the net profit added up to 242 million yuan. At present, the monster charging has lost money for four consecutive quarters, and the loss is expanding.

According to the financial report, the entrance fee and commission paid by Monster Charging to merchants have increased year by year. In 2019, this expenditure accounted for 48.2% of the revenue of the power bank, and in 2021 this data reached 61.1%. Shi Songpo believes that the reason for raising prices and pursuing profits is not only because of the increase in market concentration and oligopoly, but also because of the single profit model of shared power banks, serious losses and fierce competition.

"We can see that companies such as Monster Charging are paying more and more commissions to third parties. This is because of the compromises that manufacturers have to make during the winter under the pandemic. Under the situation that the industry’s profits are further under pressure, high-quality points are the focus of the efforts of shared power bank companies. The intensification of competition for high-quality points has led to the increase in the cost of distribution venues, and both the entrance fee and the commission are increasing, further boosting the price of power banks."

The above-mentioned sharing power bank staff pointed out that the business of sharing power banks is "cannibalism", and the increase in the frequency of renting power banks will increase the income, so the point is very important. The demand for renting in crowded places is relatively large, so the price of these places will be higher. If it is a direct operation, it is very expensive to raise a very large ground team. Therefore, this year, companies such as Monster Charging have turned to agency operations. In this case, they mainly rely on renting machines to make money, but this has led to the result that the pricing power is controlled by the agent.

Zhang Yi said, "In recent years, shared power bank companies have encountered great pressure to lose money, mainly due to the competition for channels. Everyone is overdrawing prices and profits, and stimulating channels through third-party commissions, entering a vicious circle."

According to public data, it is expected that by 2025, the market size of shared power banks will reach 27.80 billion yuan, and users will break through 700 million. Zhang Yi believes that the current mobile end point intelligence is getting higher and higher, the demand for electricity consumption is also increasing, and the battery life problem has not been fundamentally solved, so there is still room for the future development of shared power banks. He also stressed that only by improving products and services can we win the favor of consumers.

At present, Zhumang Technology is developing new businesses such as shared charging stations for motorcycles and smart retail containers. Monster Charging has also relied on millions of power banks to incubate the Baijiu brand through private domain traffic. Xiaodian also revealed in its prospectus that it wants to enter the short video field.

"Shared power banks have actually become large-scale, and the popularity of first- and second-tier cities is already very high. However, under the cold winter, the problem of profitability is prominent, and even if it expands, it will not increase profits." Shi Songpo said that now companies are looking for different profit models, trying to bring new increments, but whether it can really solve the single profit model still needs time to verify.

What exactly is the Galaxy OS of Boyue X？

Nowadays, the car as a second living space can no longer meet the needs of young people only by relying on the three basic parts. It is smarter and more entertaining to capture the hearts of young people. Today we will talk about this Sanhao SUV, which is the best-selling SUV under its umbrella.

Five years ago, a sentence of "Hello, Boyue" ushered in the era of Chinese cars leading the world in intelligence. Now, Boyue X is listed, up the ante on the three good qualities of good-looking, easy-to-open and smart, inheriting the foundation of the Boyue family, injecting the new soul of X with "Flux energy surging, Relax enjoying freedom, Outfox outsmarting the future", and becoming a Chinese style intelligent SUV.

Powerful chip guarantees fast and smooth response, and AI voice is full of fun

One of the highlights of Boyue X this time is the Galaxy OS intelligent control center jointly built by Yikatong Technology, Geely and Baidu. This car-machine system adopts a new design method in voice interaction. It not only has new technology inside, but also is very user-friendly, once again defining the new standard of the 4.0 era of automotive intelligent digital cockpit. Geely Galaxy OS adopts a new generation of E02 high-performance digital cockpit computing power platform, 12nm process, 6G random access memory, 64G storage memory, and 8-core CPU, which makes the whole vehicle faster, the system response is faster, and the application switching is smoother. In addition, as the first mass-produced model of Baidu’s independently developed Honghu chip, Boyue X is equipped with Baidu Honghu intelligent voice computing platform and Mobileye EQ4 intelligent driving computing platform. The powerful chip integrated in multiple domains allows Boyue X intelligent cockpit hardware level to exceed the same level, greatly improving the wake-up speed, making the interaction experience smoother, just like a real-time conversation with friends.

This time, the AI real voice on Boyue X can record the voice of your closest relatives as a real voice package. At the same time, you can customize Q & A, talk and interact with relatives and friends in the car, and the boring driving becomes full of fun. It can be seen that the wake-up control can be directly read on the screen, reducing manual operation, and escorting the safety of you and your family.

All-dimensional interaction is intelligent and convenient, and the intimate cockpit atmosphere is full

The new intelligent AI interactive cockpit of Boyue X helps you bid farewell to the cold machine, and the whole vehicle brings a more considerate and warm driving experience. From the perspective of atmosphere, Boyue X directly fills the standard. The 72-color light-sensing interactive ambient lights equipped with the high-end version can link driving, sound and music, and 12 BOSE sound like a moving music hall, bringing palace-level sound effects.

There are also meters, cars, and HUD three-screen linkage, content display seamless connection, support for navigation three-finger sliding screen, instrument full-screen display navigation, so that drivers do not miss every intersection; 540 ° panoramic image with chassis perspective, smart non-sensory mobile phone digital key and mobile APP remote control, directly beyond the same level, shoulder-to-shoulder luxury. It is worth mentioning that the Boyue X is also equipped with a visual L2 + level intelligent driving assistance system, which can follow the car, recognize the road, avoid danger, remind, actively stop, actively follow, and automatically turn corners. At the same time, there are corresponding animations on the instrument for cars, cars, trucks, and pedestrians, which display the following distance in real time. Intelligent driving assistance is more visual, allowing drivers to understand the vehicle conditions and road conditions, and add a safety guarantee for themselves and their families.

Open ecosystem is fully covered to meet the entertainment needs of the younger generation of users

When it comes to Boyue X, the most interesting thing for young people is to launch Tencent TAI3.0, Huawei Hi-car and other ecological applications on Boyue X in conjunction with Tencent, Huawei and other first-tier manufacturers. The car covers music, video, navigation, life, games, WeChat, Douyin, smart home and other applications, so that social and entertainment can be seamlessly connected in travel and daily life, and truly drive with eyes and hands, and communicate with mouth and ears. In-car WeChat voice calls and location sharing can be realized synchronously; Huawei Hi-car is automatically connected to the Internet, automatically flows and switches between the car and mobile phones, and collaborates across screens, which is very convenient. When relaxing in the car, listen to music, brush Douyin, and watch videos. Who can resist such a pleasant experience?

Over the past five years, the Boyue family has won the trust of super 1.36 million users with the three good qualities of "good-looking, easy-to-drive and smart". From the pioneering "Hello Boyue" voice interaction in the industry to the full adoption of car-grade chip hardware, Boyue has been leading the intelligent development trend of China’s smart cars. Not only top-selling in the domestic market, it has occupied the top three SUV sales in China for many years, but also sells well in 25 countries and regions such as Russia/Philippines/Malaysia in Europe, Asia and America. It is one of the fastest models to break through the 1 million in the entire SUV market.

In the future, Boyue will continue to listen to the voice of users, guided by user requests, and continue to innovate and break through to cover a larger market to meet the different needs of young users in the new era. Boyue will use its strength to face the future market, take everyone to continue to travel south and north, and move towards the distance together with the same original intention.

Andy Lau’s ＂Crowd＂ exposes a special short film, and the heart-to-heart interpretation is well received


1905 movie network news Produced and directed by the director, Andy Lau, and starring in the absurd comedy movie is currently in hot release. On the first day of the film’s release, it won many audience praise and high scores on various platforms. It also rose in the ratings of Zhihu and Hupu double platforms.Whether it is the warm emotional core, the humorous plot or the wonderful interpretation of the powerful actors in the film, the audience is full of praise, and it is called "the film that cannot be missed during the Spring Festival of the Year of the Ox".


"Life is changed, life is changed." Recently, the film released a special short film "Flip Over", which combined with the New Year’s atmosphere to send everyone a witty and humorous "poisonous chicken soup" style blessing, encouraging every unknown generation to turn over the Year of the Ox, change their way of life, and turn the world around.


The rating is eye-catching! The praise is rave!　

"There is also warmth in laughter, and the viewing process is like a spiritual spa"


Cat’s Eye rating is 9.1, Taojiao’s rating is 9.0, Zhihu’s rating is 9.2, Douban’s rating is 7.6, and Weibo’s big V recommendation rating is 90%. The movie "Crowd" was released one day, and it has already received praise and recognition from many audiences, and they have expressed their viewing feelings one after another. This is a movie related to you and me. Everyone can see themselves in the movie and experience the emotions that hit the bottom of their hearts. Someone commented "This is about the loss and awakening of life. After laughing, you can feel the warmth of the movie."


More netizens admitted that "the localized interpretation makes people feel more cordial, and the warm emotion touches people’s hearts." More movie fans said that "it is like the soul has experienced a spa and experienced a rare movie viewing experience." Everyone felt healing from the screen and harvested warmth from the performance. Audiences also expressed their love for the movie on various platforms with adjectives such as "must see during the Spring Festival", "worth second brushing", "no urine points throughout the process" and "advanced performance details".


Created by director Rao Xiaozhi, the film "Crowd" is a Spring Festival hit. It tells the story of the top killer Zhou Quan (Andy Lau) and the lonely group actor Chen Xiaomeng (Xiao Yang) switching identities in an accident. The killer re-examines love and life in the process of falling to the bottom; the group reinvents the story of life in the process of impersonating the killer.


In addition to the emotional core of "warm heart", the unique presentation of the film also refreshes the audience. Many audiences expressed their deep impression of the stage elements in the film. The viewing process is like "play within a play", "advanced classical music makes people intoxicated", and the film’s original production and ingenuity have captured the hearts of many audiences. In the Spring Festival of the Year of the Ox, "Crowd", which is like a warm current of joy, is worthy of being included in your viewing list!


Good luck! Bad luck!

"Watch’Crowd Surge ‘return to the furnace during the Spring Festival and remake it, change the way you live"


In the "Turning Over" special short film released by "Crowd", the demonic style brings the audience the first bowl of "chicken soup" of the new year – the passage of time and the turning of bad luck. Even if you live in a messy rental house, Zhou Quan can arrange the room in an orderly manner and find your own spring; in the moment of loneliness and disappointment, you can’t give up yourself like Chen Xiaomeng, there will always be a beam of light to illuminate your progress.

Achievement is just an ordinary migrant worker, but also live an active life. I believe that the god of fate will favor you who are diligent; what should I do if my wallet becomes empty and my pocket bottoms out? Of course, I can’t be discouraged, it is also possible to get rich overnight. Facing the situation of life and adjusting my mentality is the way to turn the page. The ridicule caused by the exchange of life between the two in the film is ironic, and the story of boiling blood is full of excitement, which is not to be missed.


Also released alongside the special short film is a double poster of Andy Lau’s "acting" version. In the movie "Crowd", the top "killer" Zhou Quan (Andy Lau, played) and the down-and-out group actor Chen Xiaomeng (Xiao Yang, played) start a journey of exchanging lives. The poster follows their identity transformation, presenting the plot direction of "drama is like life, all rely on acting".


The film’s star, Zhou Quan (played by Andy Lau), is dressed in a tuxedo of street performance. It is very curious whether this is his living capital that took root in the bottom after losing his memory, or his diverse experiences of a decent life. It is also worth pondering whether the stack of documents raised in his hand is the real proof of his rich life or the tool of his crime in the rivers and lakes.

The other star of the film, Chen Xiaomeng (played by Xiao Yang), is clutching the objects related to his own destiny, holding a shiny pistol in his left hand and a rough sling in his right hand. How will the pistol and the sling affect his life? How can a frustrated life turn things around? How does a dashing life fall from the sky? And whether the flying keys in the poster are inextricably linked to their journey of changing identities.


On the road to playing others, the two leading actors have experienced some interesting plot episodes and experienced some heart-piercing moments. I believe that walking into the cinema will provide the answer.


The travel industry accelerates the integration of data and reality, and what problems should be solved in the integration of taxi patrols？

　
Mobile network integration is a typical practice of digital-real integration in the travel industry
　
"The real integration of the patrol network should be’based on the patrol, and promote innovation through the network ‘." Liu Zhenfei said that the integration of the patrol network should return to the essence of the taxi – transportation services, and professional transportation service capabilities should be given priority. The responsibility of Internet platform enterprises is to enable the professional capabilities of cruise vehicles to be better displayed, and to continue to promote service innovation through technological innovation.
　
The integration of the patrol network is a typical practice of the integration of data and reality in the travel industry. In December 2019, the relevant person in charge of the Ministry of Transport said that it will promote the integrated development of new and old business formats and promote the "+ Internet" service of cruise cars. At the same time, all localities have also accelerated the pace of taxi integration.
　
In recent years, the degree of integration of data and reality in the travel industry has been increasing. Didi Chuxing will upgrade its taxi business to "fast new taxi" in 2020 and operate independently. Autonavi Taxi has launched a "good taxi" plan to help taxi companies upgrade digitally. In addition, Didi Chuxing, Cao Cao Chuxing and others are also promoting the integrated development model of "cruise + online appointment".
　
Li Xinhua, general manager of Autonavi Taxi Division, introduced that in the past three years, based on the "good rental" solution, Autonavi has cooperated with the industry to build a patrol network integration platform to help the industry build digital capabilities, and has been applied in nearly 100 cities across the country. The cumulative number of service drivers has exceeded 1 million, helping drivers increase their online income by 40%.
　
As a partner, Wang Guoqing, general manager of Cathay Pacific Industrial, said that with the help of digital technology, point-and-network integration, accurate docking, connecting passengers’ car needs with rentals, realizing scientific real-time matching of supply and demand, and greatly improving the operation efficiency of cruise taxis. If there is big data and heat maps, it can effectively carry out capacity scheduling in the background, effectively solve passengers’ travel needs, understand the optimal route and reasonable price, and avoid detours. It can also provide a comprehensive understanding of drivers and enterprises to improve service quality and safety.
　
Zheng Yongzhi, executive vice president and secretary general of Shenzhen Taxi Association, believes that the mechanism of intelligent dispatch and the introduction of traffic effectively reduce the empty driving rate, increase the order volume and income, which is conducive to the stability of the platform team. The platform relies on the intelligent end point data in the car and uses big data to manage intelligent dispatch, which solves the problem of information asymmetry of traditional cruise taxis. Online and offline evaluations are complementary, effectively guiding drivers to improve the quality of the industry.
　
"Digital technology is effectively combined with the advantages accumulated over the years in the cruise taxi industry. The aggregation platform is an online platform for information matching, which requires very good digital technology base capabilities, and the quality of cruise taxi drivers has been tested and tested. There is a very good complementarity between the two, which is a huge opportunity." Ji Xuehong, director of the Automotive Industry Innovation Research Center at Northern University of Technology, said.
　
Liu Zhenfei said that taxi companies are "masters" in the field of transportation, with high-quality transportation service resources, profound experience in organizing transportation, solid safety capabilities and a strong sense of social responsibility, which are irreplaceable professional capabilities of taxi companies.
　
In this regard, Autonavi released "Good Rental" 2.0 to upgrade four sets of digital systems on the basis of version 1.0, and use digital technology to help the cruise car industry release professional capabilities and promote industry service upgrades in terms of operational efficiency and service quality. At the same time, Autonavi will gradually provide fare advance for all taxi drivers. It has been piloted in Beijing, Shenzhen and other places. During the pilot period, a total of more than 1 million fare advance payments were completed for taxi drivers.
　
　
The integration of mobile networks has entered a critical period: dynamic pricing and innovative supervision still need to be explored
　
"Price is a very important constraint on how cruise car companies can transform and upgrade. Although many cities have gradually turned the government pricing of cruise cars into guiding prices, the price adjustment mechanism of guiding prices is still not flexible enough, and it still does not adapt to the actual travel needs of ordinary people. This problem needs to be solved in the next step." Highway Research of the Ministry of TransporthospitalResearcher Yu Mingyuan believes that.
　
The integration of the patrol network has entered a critical period, and dynamic pricing and innovation supervision have become problems facing the industry. Cheng Guohua, an associate researcher at the Institute of Highway Sciences of the Ministry of Transport, believes that the reform of cruise vehicles will continue to be deepened from point to point, and there are relatively large differences in various places. It is necessary to support local governments to carry out pilots in the reform of cruise vehicle freight rates and other aspects to enhance the flexibility and timeliness of cruise vehicle freight rates. Local governments should carry out free operation rights, have a time limit, and improve the exit mechanism of operation rights. Track and summarize local experience to deepen learning and reference.
　
"Innovate supervision and service methods, coordinate supervision, further give play to the role of the joint meeting system of new business sectors, and form a joint supervision force. Digital supervision, improve service quality and service level, improve the pertinence of supervision, and enhance the ability to normalize supervision through network management. Credit supervision, implement the" Taxi Car Service Quality Credit Assessment Measures ", and formulate targeted reward and punishment measures," Cheng Guohua said.
　
Zheng Yongzhi, executive vice president and secretary general of the Shenzhen Taxi Association, mentioned that it is necessary to further explore how to implement dynamic price adjustment of supply and demand, and explore whether the current "dual-track system" of cruise taxis can be considered, that is to say, the implementation of online taxi hailing and car-hailing online pricing, offline hailing to implement offline pricing, price mechanism reform, and explore "carpooling" models to diversify the services of cruise taxis.
　
In the context of the integration of data and reality, the reform of cruise cars is still on the way and needs to keep pace with the times. Liu Xiaochun, director of the Internet Rule of Law Research Center of the University of the Chinese Academy of Social Sciences, believes that through the integration of data and reality, in the sense of data possession, resource allocation, and digital assets to further stimulate and further innovation, offline taxi companies or the taxi industry can precisely acquire a greater voice over and truly participate in the transformation of the digital economy era.
　
Liu Zhenfei believes that in the digital age, "catch up" and "super" are two must-answer questions facing the cruise taxi industry. "Catch up" is to adapt to the digital trend and build online service entrances and system capabilities. When digital capabilities become standard, differentiated value and core competitiveness will inevitably return to the offline, and the opportunity for "super" lies in the professional capabilities of cruise cars.
　
"Strive to pursue the inclusiveness of network tour integration, which is one of the important characteristics of the digital economy, an important part of building a digital China, and an inevitable requirement for promoting the high-quality development of the taxi industry. Network tour integration involves the interests of passengers, cruise car companies, drivers and online ride-hailing platforms, but the core is the interests of passengers," said Zhang Junfeng, president of the China Taxi and Car Rental Association.
　
Chen Weicheng, Shell Financial Reporter, Beijing News
Editor, Chen Li
Proofreading, Lucie